Ι

ιβατζοχάρτια (τα) : οι συνήθειες , τα χαρακτηριστικά

ιδικό (μου) : δικό μου ( ιδικό μας = δικό μας )

ίδρως (ο) : ο ιδρώτας ( αρχ. ιδρώς )

ιλάμι (το) : απόφαση για το τέλος / θάνατο ενός ζώου

ιμπρέτι (το) : το ''γινάτι'' ( ίσως από το ιταλικό brio = μεγάλη ζωτικότητα )

ίντο : είναι

ίσα : ναυτικό πρόσταγμα για το σήκωμα των πανιών σε ιστιοφόρο ( ενετ issa )

ισάζω : ισιώνω

ισκιάδι (το) : το σκιερό μέρος

ισοπατερό (το) : το ίσιο μονοπάτι ή οποιαδήποτε επίπεδη επιφάνεια ( ίσιος + πατάω )

ιστορώ : λέω ιστορίες , εξιστορώ ( αρχ ιστορώ )

ισωματιάζω : ισοπεδώνω ( ίσος + μάτι , δηλαδή κάνω μια επιφάνεια να φαίνεται ίσια στο μάτι )

ιτσικό (το) : το κατσικίσιο κρέας

ίχνος (το) : η μηδαμινή ποσότητα ( αρχ. ίχνος ) ( '' τό φαενε όο , ίχνος δεν ήφηκενε '' )